Entrades

S'estan mostrant les entrades d'aquesta data: desembre, 2008

BON NADAL I FELIÇ 2009

Imatge

CRÒNICA D'ESDEVENIMENTS: ANYS 1613 i 1624

Any 1613

En aquest any ens parla de la façana de l'esglèsia:

"Los magnificos Marcos Serrano, José Esteve, Juan Cerdá y Juan Amorós,
se concordaron a 23 de mayo con Estaban Bufau, maestro de Murla
para que fabricase la portada de la Iglesia por precio de 500 libras
según auto por ante Honorato Corbí."


Any 1624

"San Francisco de Padua. Es votado por la villa en consejo general
por abogado contra la piedra el día 10 de marzo."

He estat estudiant el significat d'aquest succés però no he arribat cap conclusió clara.
Segur que una cosa que pensariem seria que l'autor s'equivocaria al escriure el nom del Sant, ja que Francisco de Padua no és existeix al santoral. Més bé, diriem que voldria posar S. Francisco de Paula o San Antonio de Padua que si estan, però pensariem mal, perquè si està ben escrit . De fet hi ha moltes esglèsies dedicades aquest Francisco de Padua per tot el món, sobretot en Amèrica LLatina. Per tant aquesta situació ens dificulta arribar a una …

CASTALLA VS ONIL

Imatge
Hola estimats:

El nostre amic J.M. Disla, fa uns dies ens va escriure i ens va contar un episodi, un de tants, entre les relacions Castalla i Onil. I és que els "rifirafes" entre els dos pobles sempre han estat presents en la nostra història. De fet segur que heu escoltat alguna vegada comentaris com: "Els colivencs són uns bafaners sempre volen destacar i presumir" "Pos mira que els de Castalla que són tots uns viciosos i jugaors"
Hi ha molts més, però tampoc anem a generar ací la tercera guerra mundial.

Bromes a part, cal dir que a l'any 1945 es va organitzar un certamen de cant dedicat a la marjal d'Onil. En aquell concurs, com no, va anar a participar alguns de Castalla. La polèmica es fa servir quan un castellut fa recitar aquesta bonica poesia:


Querido pueblo de Onil,
mira que eres colosal
que se de un premio en un
certamen de cante a la marjal.

No se si serà marjal,
los siete palmos de tierra ,
que conreáis por milagro
a la falda de la sierra.

Porque l…

ELS NICOLAUETS

Imatge
Estimats, a petició d'un internauta, que ens va recordar el dia dels nicolautets, hem decidit fer una article en relació al mateix.

Per a explicar esta festa hem recorregut a llibre de la Crònica de Castalla de Mª Luisa Torro Corbí, que al meu parèixer narra amb molt bé esta festivitat:
El dia 5 de diciembre, víspera de San Nicolás de Bari, iba el pregonero , al anochecer, por todo el pueblo, pregonando el siguiente bando:
Senyors abogats,fadrins i casats,
vells i vellesobriu les orelles
que el pobre gallestà en treball
i la gallinade la veïnaque
va pondrevint-i-quatre ousen aquell dijous.
Enviaren carta a València
I han portat resposta:
Tota gallinafora de portaque
no tinga pleitdesprés de morta.

Bàndol Sant Nicolauets, finals dels 70

Mª Luisa ens parla de que va trobar altre bàndol molt semblant entre paperassa del segle XIX. Aquest és molt curiós, sobretot per la forma en la que s’ha escrit amb un ús del valencià barrejat entre castellà. El resultat és molt interessant. Ací el teniu:

De orde…